L’ultimo testo di Mamet per due interpreti femminili di mezza età debutterà a Ottobre nel West end di  Londra con la regìadi Rupert Goold. Cast in via di definizione

Prossimamente in scena al  Teatro Belli dal 19 al 23 Aprile 2011 .

Traduzione di Massimiliano Farau.

Con Giandomenico Cupaiuolo, Barbara Ronchi, Eugenia Rofi
mise en espace a cura di Andrea Baracco

Al Piccolo Teatro Studio Expo dal 26 aprile al 29 maggio 2011
traduzione Alessandra Serra
regia Lluís Pasqual
luci Claudio De Pace
con Massimo Popolizio e Anna Della Rosa

Blackbird è un testo a tinte forti, scritto da David Harrower – 44 anni, rivelazione della nuova drammaturgia scozzese – e messo in scena da Lluís Pasqual.
Si affronta un tema drammatico, l’amore di un uomo adulto per una bambina, da una prospettiva diversa.
“Mettere in scena Blackbird”, spiega Pasqual, “significa portare in evidenza un tema che tutti conosciamo nella sua realtà quotidiana, per guardarlo in modo più profondo, al di fuori di ogni significato scandalistico”.
Il linguaggio teatrale diventa lo strumento privilegiato per uno sguardo “altro” sulle cose, soprattutto quando si tratta di vicende scomode e, quindi, spesso taciute.
Così, attraverso le molte stratificazioni del testo e i numerosi livelli di lettura, l’ordinaria storia di una violenza si trasforma in una grande storia d’amore, che lega indissolubilmente, in maniera unica e crudele, due esseri umani.
Una discesa negli inferi dell’animo umano, che dell’animo umano prova a svelare le ombre, le mille paurose sfumature.

E’ in scena  lo spettacolo con musiche  I SOGNI DI ANNE FRANK, tradotto da Flavia Tolnay al Teatro Cilea di Napoli. Dal 4 al 6 Aprile 2011.

E’ in scena il celebre capolavoro di John Pielmeier AGNESE DI DIO, tradotto da Flavia Tolnay e rappresentato dalla Compagnia Officine Papage. Regia di Andrea Narsi, con Cristina Cavalli, Ilaria Pardini e Lucilla Tempesti.

Elio De Capitani torna a Tennessee Williams e ai suoi temi, a quasi vent’anni dall’allestimento del Tram chiamato desiderio per il Festival dei Due Mondi di Spoleto nel 1993. Dal 3 al 29 Maggio 2011 al Teatro Elfo Puccini di Milano.

Traduzione di Masolino d’Amico.

L’acclamata pièce di David Greig e Gordon Mc Intyre, dopo il clamoroso successo internazionale, arriva ora, in esclusiva, in Italia.

Traduzione di Masolino d’Amico. Nel ruolo di Helen, la pluripremiata Manuela Mandracchia, attrice che ha a lungo lavorato con Ronconi e Avogadro; in quello di Bob, l’intenso Christian Di Domenico.
La regia è di Gianpiero Borgia, vincitore del premio nazionale della critica teatrale 2010 per lo spettacolo “Come spiegare la storia del comunismo ai malati di mente”.

Sarà presto nuovamente in scena il celebre testo di Israel Horovitz LINE – LA FILA, nella traduzione di Susanna Corradi.

Con:

Alessandro Averone
Paola De Crescenzo
Luca Nucera
Massimiliano Sbarsi
Nanni Tormen

a cura di Walter Le Moli

produzione Fondazione Teatro Due – Teatro di Roma.

Dal 5-31 Marzo 2011 al Teatro Due di Parma, dal 27 Aprile all’8 Maggio al Teatro India di Roma.

Riprende la tournée del fortunato allestimento di HONOUR diretto da

Franco Però, interpretato da Paola Pitagora e  Roberto Alpi. Traduzione di Masolino d’Amico.

Dall’8 al 27 Febbraio 2011, al teatro della Cometa di Roma e dal 27 Aprile al 1 Maggio al Teatro Duse di Genova.